Calentamiento motor Kia RIO 1.6

Hola, hace unas semanas el radiador de mi carro comenzó con una fuga, le aplique un polvo para eliminar fugas de radiador y se quitó, pero días después comenzó un calentamiento extraño en el compartimento del motor. El medidor de la temperatura se mantiene normal pero cuando levanto la tapa del motor al parar, esta calientisimo. Le mande a reparar el radiador porque comenzó a fugar nuevamente, también el termostato y nada.
Lo último que hice fue cambiarle la tapa del radiador (16 lbs) y ahora además del calentamiento las mangueras de entrada y salida de liquido del radiador se inflan. No se que hacer.